في الموسم الخامس، تزدهر قصة حب (ليزا) مع (تشارلز)، لكنها تتعقد لاحقًا بعد أن تصبح علنية، وتواجه تحديات في مكان...