فيما تتأقلم "كيت" مع وضع طبيعي جديد، توجّه "آن" غضبها نحو مسار آخر، وتبدأ "فرانكي" أولى خطواتها المهنيّة، وتحاول "جيني"...