تتأقلم "ميل" مع وتيرة حياة مختلفة، ويكد "جاك" لتنمية أعماله، بينما تواجه البلدة تهديدات جديدة حين يتوالى انكشاف الخبايا والأسرار...