في الموسم الثالث، تتورط ضابطة المتفجرات (لانا واشنطن) وفريقها في صراعٍ انتقامي شرس، عندما يكشف تهديد بوجود قنبلة في لندن...