في الموسم الثاني، يكتشف (لوسي) و(وايت) و(روفوس) حليفًا غير متوقع في سعيهم لتدمير (ريتنهاوس)، بينما يواصلون السفر عبر الزمن لمحاربة...