يستمر (جون نولان) في مغامرته كأكبر "مبتدئ" في شرطة لوس أنجلوس، محاولاً إثبات ذاته رغم التحديات والتقليل من قدراته.