يُجاهد "كولت" لاسترضاء "آبي"، ويُواجه "بو" و"جوان" التحدّيات المصاحبة للتقدّم في السنّ، بينما تُصادف "ماري" و"لوك" المتاعب.