بينما يتصارع "إدوارد" و"أثلفليد" حول مستقبل "ميرسيا" وحلم والدهما في توحيد "إنجلترا"، يحاول "أوتريد" استعادة حقّه الشرعي في ملك أجداده.