يحاول ريديك وبوسمان ولوكهارت التكيف مع أوضاعهم الجديدة ومكتب المحاماة الفرعي الصغير، ليجدوا أنفسهم أمام قضايا جديدة شديدة الصعوبة.