بينما يطارده ذكريات الاعتقال الفاشل الذي سمح لمطارد ريبتون بالبقاء حراً، يصبح المحقق المتقاعد المفتش هيو ميلر يشك في جاره...