بعد مرور عامين على أحداث الموسم السابق المأساوية، يتشتّت "فريق العمل" ويظلّ مكان وجود "ريد" مجهولًا… إلى أن يظهر تهديد...