في الموسم الثالث، يعود الفريق مرة اخري إلى وطنهم من رحلة استكشافية في القطب الشمالي، ولكن يحدث صراعًا بين ليونارد...