في الموسم الخامس، وفي أعقاب قراره بالتحدث في الصحافة، يتراجع هوندو إلى بلدة هادئة في المكسيك لإعادة تقييم حياته ومستقبله...