تصارع لويس وكلارك الزوجين، يواجه جوناثان تحديات جديدة في فريق كرة القدم، وسرعان ما تهدد الأسرار بتدمير علاقة جوردون وسارة.