مع حلول فصل الصيف في "بروكلين"، تستعدّ "نولا" لخوض تحدّيات إبداعية جديدة وللاستمتاع بعلاقات على مستوى أفضل. فهل تجري الأمور...