تعود عائلة (جالاجر) بصخب أكبر. حيث تبدأ (فيونا) العمل نادلة مع صديقتها (فيرونيكا)، ويعود (ميكي) إلى السجن، بينما تتعافى (كارين)...