يعود "جيه دي" و"تورك" لممارسة الطب مجدداً، حيث تتغير المستشفى والمتدربون لكن صداقتهما تظل صامدة أمام التحديات.