بعد مرور عام على وقوع شقاق فرّق آل "شيلبي"، يصبحون هدفًا لانتقام المافيا... وهو ما يُجبر العائلة على الاتحاد ثانية...