في الموسم الثالث من المسلسل، يحاول الطاقم الطبي بقيادة الطبيب ماكس التكيف مع الأوضاع الجديدة، والحياة التي أصبحت طبيعية بالتعايش...