يتعامل آل "إسكوبار" مع تحديات حياة الهروب، ويتّحد أعداء "بابلو" ضده، بينما تزداد خطط مجموعة البحث إثارة للريبة والشك.