في الموسم الثالث، يتولى (تيري إنجليش) و(هيلدي موليجان) التحقيق في قضية معقدة، وهما شريكان في إدارة شرطة سان فرانسيسكو، و(إنجليش)...