عقب اجتياز "المنقذين الصغار" لمرحلة التدريب، يعود فريق "الفلاوندر" لمواجهة مصاعب الشاطئ في سلسلة عمليات إنقاذ مثيرة... وبالطبع، مواقف طريفة.