في إجازة من الشرطة، يقضي لوثر وقته في كوخًا متهدم على حافة إنجلترا، ولكن مع زيارته لزملائه القدامى في فندق...