في الموسم الثالث ، تتلاقى تحقيقات منفصلة في مقتل زوجة والت وإطلاق النار على برانش على مشتبه به كان يعتقد...