تُلاحق خطيئة قديمة "جايمس"، وغضب "غرايس" من "ماك" يستنفذها. وفي "ترايمف"، يرى "جايكوب" جانب "بايسي" المظلم ويحاول "كيفين" استعادة "تشاريتي".