يمنح تحقيق في حادث تفجير دليلًا لـ"هيكتور" على قاتل أخته. وحين يخطط "ميغيل" لإنتاج مخدر جديد، يستغلّ "فالنتين" "تشيسكا" لسرقة...