ينشغل الثنائي "كاربي" و"نورمي"، بعد أن يتصالحا، بقضية تتعلق برمز غامض ووعود صيدلانية وجريمة قتل مربكة للغاية.