في محاولة لاستعادة تشارلي ، وجد ويل وكاتي نفسيهما على طرفي نقيض حيث يعمل مع المتعاونين وهي تدعم المقاومة.