في الموسم الثالث من المسلسل، يحاول الدكتور ويل هيلستيد أن يجد الكفة بين مسئولياته المتزايدة، ويواجه كونور رودس تحدي جديد...