عاد "هانك مودي" وهو في ورطة أكبر من أي وقت مضى. سوء تفاهم لليلة واحدة وضعه في مأزق قانوني كبير....