يعيد "جيك" و"إيمي" التفكير في خططهما الأُسرية، وينزعج "هولت" من خفض رتبته، ويشهد الفريق عودة أعداء وأصدقاء قدامى وسط إشكالات...