في الموسم الخامس، تُسابق أثينا الزمن لإنقاذ عائلتها، بينما تزداد حالات الطوارئ في قسم 118 عندما تتعرض نيويورك لموجة حارة...