بينما يتدرّب بطل الفنون القتاليّة "باكي هانما" بجدّ للتفوّق على والده الأسطوري، يصل إلى طوكيو خمسة سجناء قُساة ينتظرون حكم...